｡แจมส์ ❀

edit @ 27 Jan 2010 21:37:03 by ｡แจมส์ ❀

http://www.pingbook.com/music/playlist.php?id=1783&song_id=14958&listen=normalasx&key=c295lh11kt9tsob0duocqxn2m7n2ogb2

 

 

edit @ 25 Jan 2010 21:17:45 by ｡แจมส์ ❀

ทางทีมงานจะช่วยกันอัพเดทเรื่อยๆนะคะ


กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Source : soompi, soshified
เรียบเรียงโดย: SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

edit @ 25 Jan 2010 21:12:29 by ｡แจมส์ ❀

edit @ 25 Jan 2010 21:12:54 by ｡แจมส์ ❀

จากข่าวของ allkpop.com ตามลิ้งค์ต่อไปนี้
แหล่งข่าว



หาก ยังจำกันได้ถึงตอนที่แล้วของรายการ Strong Heart ทางช่อง SBS ที่แทยอนเผยถึงเรื่องขอลดบทบาทการเป็นลีดเดอร์ ตอนนี้มันไม่ใช่เพียงแค่แทยอนแล้วที่ได้รับความกดดัน แต่ฮโยยอนก็เช่นเดียวกัน

เธอเผยในรายการว่า "ฉันเปิดตัวในฐานะของโซนยอชิแดเพื่อจะแสดงความสามารถที่ฉันได้ฝึกฝนมาหลายปี บางครั้งฉันก็รู้สึกสับสบ ฉันเคยคิดอยู่ว่าอยากจะออกจากการเป็นโซนยอชิแดเพื่อไปเรียนต่อในต่างประเทศ"

ฮโยยอนยังได้เผยถึงเมื่อครั้งอดีตที่เธอเคยเต้นอยู่หลังฉากให้ BOA ในโชว์ ก่อนที่เธอจะได้มาเดบิว

c; allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

ขออนุญาตชี้แจงเรื่องที่ได้อ่านไปข้างต้น

ข่าวเรื่องที่ว่าฮโยยอนจะลาออกจากวง เป็นเพียงการโปรโมตรายการของทาง Strong Heart เท่านั้น

c; bossa747@twitter.com

[Newsen รายงานโดย: อี แจฮวาน]

หลัง ทำเอาแฟน ๆ หัวใจหล่นไปถึงตาตุ่ม ล่าสุดทางทีมงานได้ออกมาแก้ข่าวว่าแท้จริงแล้วนั้น 9 สาวโซนยอชิแดได้รับพลังงานวันละ 1200 kcal ไม่ใช่ 800 kcal

เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการเปิดเผยอาหารที่สมาชิกแต่ละคนของโซนยอชิแดรับประทาน ผ่านรายการ 'VJ Special Behind Story'

หลังจากการออกอากาศนั้น รีแอคชั่นที่ตามมาของชาวเน็ตคือช็อกและรู้สึกเห็นใจสาว ๆ เนื่องจากพวกเธอจำต้องทานเพียง 800 kcal ต่อวัน

อย่าง ไรก็ตาม คิม จีฮูน ตัวแทนจากทีมดูแลการบริโภคของดาราหรือเรียกสั้น ๆ ว่าทีม A ได้เผยความจริงว่า "สาระในการออกอากาศนั้นไม่ตรงกับความจริงครับ" พร้อมแก้ไขข้อมูล

โซนยอชิแดรับประทานอาหารโดยได้รับพลังงานวันละ 1200 kcal ต่อวัน เปี่ยมด้วยสารอาหารครบ 6 หมู่ เนื่องจากตารางงานของพวกเธอจะแน่นขนัด รวมทั้งต้องออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ นำไปสู่การใช้พลังงานสูง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีการลดจำนวนการบริโภคเพื่อไดเอ็ทใด ๆ ทั้งนั้น

รวม ทั้ง ระหว่างการไดเอ็ท ถ้าได้รับสารอาหารไม่เพียงพอต่อความต้องการของร่างกาย อาจนำมาซึ่งผลข้างเคียงได้ ดังนั้นแทนที่จะลดจำนวนอาหาร การคิดค้นวิธีเพื่อใช้พลังงานให้มากขึ้นเพื่อเผาผลาญไขมันดูเหมือนจะเป็นตัว เลือกที่ดีกว่า

ยกตัวอย่างเช่น ยูริ ผู้ที่ได้รับคำชมจากชาวเน็ตอย่างล้นหลาม ถึงสุขภาพร่างกายอันสมบูรณ์ของเธอ แท้จริงแล้วมีกระบวนการเผาผลาญพลังงานถึง 1150 kcal ต่อวัน จากทั้งหมด 1200 kcal ที่ทานผ่าน 4-5 มื้อต่อวันนั่นเอง

โดยครูฝึกอย่าง คิม ซูชาง และ คิม จีฮูน ได้เป็นตัวแทนได้ตรวจสอบอย่างแน่ชัดถึงตารางการบริโภคของพวกเธอทุกวัน จนสามารถแน่ใจได้เลยว่าเหล่าสาว ๆ โซนยอชิแดจะไม่หมดแรงง่าย ๆ แน่นอน

ยู ริออกกำลังกายสม่ำเสมอทุกวันพร้อมโค้ชส่วนตัวของเธอ เพื่อสร้างร่างกายที่โดดเด่นเมื่อต้องสวมชุดที่จะใช้ในคอนเสิร์ต โดยเฉพาะคอนเสิร์ตโซโล่ของยูริ ที่แสดงออกถึงสเต็ปมวยอย่างยอดเยี่ยม นี่เป็นผลจากการฝึกซ้อมระหว่างเธอและโค้ช คิม จีฮูน นั่นเอง โดยผลลัพท์นั้นทำให้เธอระเบิดความเซ็กซี่และคาริสม่าอันหน้าหลงใหลออกมา อย่างไร้ขอบเขต

คิม จีฮูน ชมศิษย์ว่า "ระหว่างการเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ต ยูริแสดงออกให้เห็นถึงความเป็นโปรเฟสชั่นนอลและความเป็นผู้ใหญ่ในตัวเธอ เธอไม่เคยขาดซ้อมหรือแม้กระทั่งทานอาหารนอกตารางเลย"

นอกจากนี้ คิม จีฮูน ยังเปิดเผยอาหารประจำวันของยูริอีก้เช่นกัน ประกอบด้วย: มันฝรั่งหวาน, กล้วย, มะเขือเทศ, บรอคโคลี่, ผักกาด, อกไก่, เกาลัด, นม และนมถั่วเหลือง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: Newsen
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่สินะ ความลับ S-line

สวัสดีค่ะ เป็นชาวซุ่มรบกวนโหลดคลิปที่บอร์ดนี้มาได้พักใหญ่แล้ว วันนี้เลยอยากทำตัวเป็นประโยชน์แปล fan account ของงานคอนเสิร์ทใหญ่ครั้งแรกของสาวๆ มาฝากกันค่ะ

fan account นี้เป็นของ JunEunHae<3 จากเว็บ soompi ค่ะ คนนี้แฟนตัวแม่ของแดนซิ่งควีน ฮโยยอน แต่เป็นโซวอนที่น่ารักมากๆ เพราะรักสาวๆ ทุกคน แล้วก็เก็บรายละเอียดของคอนเสิร์ทมาฝากแบบละเอียดมากๆ จริงๆ ค่ะ เลยถือโอกาสรวบรวมเรื่องราวประทับใจมาแปลให้ทุกคนได้อ่านกันเลยนะคะ

ตอน 1

คลิ ปเปิดตัว - เห็นแล้วนึกถึงคอนเอสเจเลย (แต่เป็นความเหมือนในทางที่ดีนะ) ใช้เสียงพากย์คนเดียวกับคอนเอสเจบรรยายถึงนางฟ้า 9 องค์ จู่ๆ รูปปั้นก็แตกออก แล้วสาวๆ ก็บินมารวมกัน

เพลงเปิด - Genie เวอร์ชั่นออริจินอล แต่เพิ่มคอรัสแนวร็อคๆ เข้าไปด้วย เหมือนสิก้าจะร้องผิดนิดนึง (ฮา) ฮโยด้วยมั้งนะ แต่ว่าน่ารักดีค่ะ ไม่ได้ผิดพลาดใหญ่โตอะไร แล้วหลังจากนั้นทุกอย่างก็ไหลลื่น! ตอนเปิดตัวทุกคนจะใส่ฮู้ดกันหมด แต่เต้นไปได้แป๊บเดียว ฮู้ดของฮโยก็ร่วงไปด้านหลัง ฮโยพยายามดึงใส่ใหม่ แต่ก็หล่นอีกเลยปล่อยเลยตามเลย เอาเข้าจริงๆ คนที่ยังฮู้ดยังอยู่ดีไปจนจบเพลงก็มีแค่ซอฮยอนคนเดียวค่ะ

เพลงใหม่ - ชอบค่ะ

Girls' Generation - น่ารักเหมือนอย่างเคย

วิดีโอของสาวๆ บนโปสเตอร์หมายจับแบบในหนังคาวบอย
ตอน นี้สาวๆ จะออกมาร้องเพลง Beginning กัน แต่ดูรีบๆ ยังไงไม่รู้ เพราะตอนแรกมีแค่แทยอนกับซูยองมาก่อน แล้วยุนอาก็ตามออกมา ใส่หมวกกับเสื้อกั๊กแบบคาวบอย ฉันก็มองหาฮโยใหญ่เลย แต่ที่ไหนได้ จู่ๆ เธอก็โผล่มาตรงกลางเวทีในมาดห้าวๆ เท่สุดๆ แล้วกราดยิงสาวๆ คนอื่นตายเรียบ (เหะๆ ฉันว่าอินเนอร์นักเลงในตัวฮโยถูกใจช็อตนี้มากๆ เลยนะ)

อินโทร เปิดตัวสาวๆ - เริ่มจาก "จ่าสิก้า" นำสาวๆ เดินแถวออกมาเหมือนกับทหาร ยุนอาเป็นคนต่อมา แต่เธอดันลืมแนะนำตัวเองซะนี่ แล้วก็ต่อด้วยซันนี่ บันนี่...เคยมีคนเปรียบเทียบไว้ว่าซันนี่เหมือนสาวๆ บนปกเพลย์บอย ฉันว่าใช่เลยนะ (ในทางที่ดีนะคะ) ความเซ็กซี่ของเธอทำเอาหนุ่มๆ ตายไปตามๆ กัน ฉันฟังไม่ค่อยถนัดว่าคนอื่นๆ มีชื่อเล่นอะไรกันบ้าง แต่ของฮโยคือ "คิม โชดิง" (เจ้าหนูคิม) เหะๆ แล้วทีมงานก็เปิดเพลงแบ๊คกราวด์เป็นเพลงเด็กอนุบาลประกอบ ฮโยก็เต้นตามเป็นท่าเด็กๆ แต่จบด้วยการขยิบตาแบบเซ็กซี่สุดๆ! ซูยองก็ฮามากค่ะ เพราะแนะนำตัวเองว่า "ไง ทุกคน!" ส่วนยูริก็ออกมาส่ายสะโพกจนหนุ่มๆ กรี๊ดกร๊าดกันใหญ่! สุดท้ายคือลีดเดอร์ แทงกู ที่กลายเป็น... ByunTaeyeon (ชื่อเล่น "แทยอนจอมลามก" ฮา) แบบว่าตอนแรกเนี่ยใส่อารมณ์ทำท่าทำทางสุดๆ เลยนะ แต่เสร็จแล้วทำเองก็อายไปเองค่ะ

Fantastic - เพลงนี้ไม่รู้จักค่ะ แล้วก็ต่อด้วย Etude, Ooh Lala, Kissing You เหมือนเพลงพวกนี้จะจังหวะเร็วกว่าปกตินิดนึง แต่ที่เจ๋งมากๆ เลยคือสาวๆ วิ่งไปทั่วเวทีเลยค่ะ น่ารักมาก แล้วก็ขำพวกที่อยู่ตรงส่วนตั๋วยืนด้วย แบบว่าหนุ่มๆ น้ำลายหกกันหมดเลยอะ!

เสร็จแล้วก็ต่อด้วยคลิปวิดีโอสั้นๆ ค่ะ ฉันเดาว่าธีมน่าจะเป็น "สาวๆ ใช้เวลาส่วนตัวทำอะไรกัน" นะ
แท - ชินชิน
ซันนี่ - อัดเพลง ฟังเพลง ดูหนังในโน้ตบุ๊กค่ะ
สิก้า - ซ้อม Legally Blonde
ยุนอา - ถ่ายภาพ
ฟานี่ - ช็อปปิ้งแล้วก็เดินเล่น
ซูยอง - ออกกำลังกายที่ฟิตเนส
ฮโย - ประดับต้นคริสต์มาสที่บ้าน
ยูล - ทำอาหาร
ซอฮยอน - เล่นเปียโน

ดู เอทของอนยูกับสิก้า - อนยูใส่สูทขาวดูมีชีวิตชีวามาก ส่วนสิก้าน่ารักมากกกค่ะ! ต่างคนต่างเดินมาจากคนละฝั่งเวที แล้วก็มีกลีบดอกไม้สีชมพูโปรยปรายลงมา แต่ดันจบด้วยการเชคแฮนด์ซะงั้น ฮาอนยูมากๆ!

ฟานี่ - เพลง Umbrella เริ่มต้นแบบอคูสติคก่อน พอถึงช่วงคอรัส ฟานี่ก็ลุกขึ้นถอดเสื้อ อยู่ในชุดสีทองสั้นมากๆ!
ยอมรับเลยว่าเสียงฟานี่ทำเอาอึ้งเลย เธอทำได้ดีมาก ทั้งมีเสน่ห์แล้วก็เซ็กซี่ด้วย

แทยอน เป็นคนถัดไป มาในชุดเสื้อสีแดงเปิดหน้าท้อง แล้วก็กางเกงหนัง ขอบคุณพระเจ้าที่ทีมงานเปลี่ยนทรงผมให้แท เพราะทรงหยิกหยอยตอนเปิดตัวมันดูไม่ได้เลยอะ! แทยอนร้องเพลงนี้ได้ยอดเยี่ยมมากๆ แล้วก็ดูเซ็กซี่อย่างไม่น่าเชื่อด้วย (ฮา) มันจะมีอยู่ท่อนนึงที่แทเอนตัวเข้าหาแดนเซอร์หนุ่มๆ คล้ายๆ กับท่าของ Miryo (วง Brown Eyed Girls) ในเพลง Sign อะค่ะ แล้วแดนเซอร์ก็ยกตัวแทนขึ้นด้วยนะ พอถึงช่วงกลางๆ ก็เข้าท่อนเพลง I will Survive แล้วกลับมาเป็น Hush Hush ต่อ เป็นอะไรที่น่าประทับใจมาก และแทยอนแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของการเป็นนักร้องเดี่ยวได้ชัดเจนเลยค่ะ

โซ โล่ของซันนี่คือ "Sunny" ซึ่งน่ารักมาก แต่ซันนี่เพิ่มท่าตีลังกากลับหลังเท่ๆ เข้าไปด้วย (เธอยืนอยู่บนมือของแดนเซอร์แล้วตีลังกากลับหลังไปค่ะ) ต่อมาก็ขว้างอะไรสักอย่างให้แฟนๆ ทำเอาหนุ่มๆ คลั่งกันไปเลย...แต่ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าที่ซันนี่ขว้างมาคืออะไร ฉันว่าในทั้งหมดเนี่ย ซันนี่เป็นคนที่ทำผมแต่งหน้าได้ดูดีที่สุดของคอนวันนี้เลยนะคะ!

credit: JunEunHae<3@soompi
Translate by k.chan@soshifanclub.com
Please take out with full credit